"NIVEA súťaž o Guľôčkový antiperspirant NIVEA Derma Control Defend "
- pre Slovenskú republiku –
 
 
Zmyslom týchto úplných pravidiel je úprava podmienok reklamnej spotrebiteľskej akcie na zapojenie sa do testovania produktov nazvanej "NIVEA súťaž o Guľôčkový antiperspirant NIVEA Derma Control Defend  " (ďalej aj ako "súťaž"). Tieto úplné pravidlá sú jediným dokumentom, ktorý záväzne upravuje podmienky tejto akcie na webových stránkach, informačnej linke a na iných nosičoch a materiáloch určených súťažiacim spotrebiteľom. V prípade rozporu textu skrátených pravidiel či podmienok súťaže na uvedených materiáloch určených spotrebiteľom s textom týchto úplných pravidiel, majú prednosť tieto úplné pravidlá.

Tieto úplné pravidlá môžu byť pozmenené zo strany usporiadateľa akcie formou písomných dodatkov.

Usporiadateľom akcie je
Beiersdorf Slovakia, s.r.o., so sídlom: Einsteinova 33/3998, 851 01 Bratislava, IČO: 31 380 824, zapísaná v obchodnom registri Mestského súdu Bratislava III, oddiel: Sro, vložka č. 7685/B (ďalej tiež ako "usporiadateľ").

Organizátorom akcie je
Etnetera Motion s.r.o., so sídlom: Jankovcova 1037/49, Holešovice, 170 00 Praha 7, IČO: 02832020, zapísaná v obchodnom registri Mestského súdu v Prahe, oddiel C, vložka č. 224167 (ďalej len "organizátor")

Technickým správcom akcie je
Go Digital! Direct s.r.o., so sídlom: Masarykovo náměstí 2655, Zelené Předměstí, 530 02 Pardubice, IČO: 06239986, zapísaná v obchodnom registri vedenom Krajským súdom v Hradci Králové, oddiel C, vložka 39888 (ďalej len "technický správca").
Originál úplných pravidiel bude po celú dobu trvania akcie zverejnený na www.nivea.sk

I. Termín a miesto konania súťaže:
Súťaž prebieha v termíne od 01. 10. 2025 00:00:00 hod do 31. 10. 2025 23:59:59 hod vrátane (ďalej len "čas konania súťaže") na území Slovenskej republiky (ďalej len "miesto konania súťaže" ), výhradne prostredníctvom webových stránok www.nivea.sk  (ďalej len "súťažný web"). Následne prebieha dotazníkový prieskum (šetrenie), a to počas doby šiestich mesiacov. 

II. Účastníci súťaže:
1. Akcie sa môže zúčastniť, resp. účastníkom sa môže stať len fyzická osoba, spotrebiteľ, starší ako 16 rokov, mladší len so súhlasom zákonného zástupcu, ktorý bude doručený spolu s registráciou,  ak spĺňa aj ďalej uvedené podmienky súťaže (ďalej tiež "záujemca"). V súťaži je možné doručovať len na zadanú adresu na území Slovenskej republiky. 
2. Zo súťaže sú vylúčené osoby v pracovnom alebo obdobnom vzťahu k organizátorovi, usporiadateľovi, technickému správcovi, ako aj ku všetkým s ním spolupracujúcim spoločnostiam a agentúram, resp. tiež osoby takýmto osobám blízke. Za osobu blízku sú považované osoby uvedené v § 116 zák. č. 40/1964 Zb., Občianskeho zákonníka, v znení neskorších predpisov.
3. Účastníkom súťaže sa stane osoba spĺňajúca podmienky stanovené v predchádzajúcich odsekoch, ktorá sa do súťaže platne registruje podľa článku III. (ďalej len "súťažiaci").
4. Osoby nespĺňajúce podmienky účasti v súťaži alebo konajúce v rozpore s pravidlami súťaže nebudú do súťaže zaradené. V prípade, že bude zistené, že do súťaže bola z akéhokoľvek dôvodu v rozpore s predchádzajúcou vetou zaradená osoba, ktorá nespĺňa podmienky účasti v tejto súťaži, bude táto zo súťaže bez akejkoľvek kompenzácie vylúčená.

III. Účasť v súťaži:
1.   Záujemca sa súťaže zúčastní tak, že v čase a mieste konania súťaže navštívi web na zapojenie sa do akcie, kde:
a. vyplní úplne a pravdivo požadované údaje do registračného formulára, resp. tieto údaje skontroluje podľa predvyplnených:
• e-mailová adresa,
• meno a priezvisko,
• adresa na území Slovenskej republiky,
b. a potvrdí súhlas s týmito úplnými pravidlami vrátane súvisiaceho spracovania osobných údajov stlačením príslušného tlačidla "odoslať", čím súčasne potvrdzuje a prehlasuje, že je starší ako 16 rokov, prípadne ak je mladší, tak prehlasuje, že spolu s registráciou doručuje organizátorovi (na kontaktné údaje podľa týchto pravidiel) zároveň súhlas zákonného zástupcu.

2. Záujemca je do akcie registrovaný a stáva sa účastníkom, okamihom doručenia úplne a pravdivo vyplneného registračného formulára (vrátane voľby testovaného produktu) technickému správcovi súťaže (ďalej len "súťažná registrácia").
3. Každý súťažiaci sa môže akcie zúčastniť iba raz.
4. Usporiadateľ, organizátor ani technický správca nie sú zodpovední za chybné doručenie, technické problémy pri prenose dát elektronickými prostriedkami alebo nedoručenie súťažnej registrácie na súťažný web, či funkčnosť súťažného webu.

IV. Určenie výhercov:
1. Účelom akcie je zvoliť účastníkov na testovanie produktov. Pre veľký záujem je voľba účastníkov stanovená touto súťažou, t.j. náhodou. Účastníci testovania sú vybraní spôsobom podľa týchto pravidiel súťaže popísaným ďalej. Po ukončení súťaže bude zo všetkých súťažiacich (resp. ich súťažných registrácií), ktorí sa do súťaže v čase jej konania platne zaregistrovali v súlade s týmito pravidlami, vyžrebovaných 100 výhercov výhry, teda osôb, ktoré získajú balíček na testovane a ďalej sa zúčastnia dotazníkového prieskumu (šetrenia) .

2. Žrebovanie bude vykonané technickým správcom súťaže, a to do 7 pracovných dní od ukončenia súťaže. O žrebovaní bude vyhotovený písomný protokol.

3. Vyžrebovaný súťažiaci bude o svojom vyžrebovaní informovaný organizátorom súťaže najneskôr do 21 dní od uskutočnenia žrebovania, a to prostredníctvom e-mailovej adresy, ktorú uviedol v registračnom formulári (ďalej len "výherná správa"). V rámci výhernej správy môže byť vyžrebovaný súťažiaci v stanovenej lehote požiadaný o odpoveď na výhernú správu, doplnenie relevantných dodatočných informácií, príp. o doručenie dokladov preukazujúcich jeho nárok na výhru. V takom prípade bude vyžrebovaný súťažiaci informovaný, že nárok na výhru mu vzniká až po doručení odpovede na výhernú správu, po doručení požadovaných informácií, príp. po kontrole požadovaných dokladov a ich odsúhlasení organizátorom súťaže.

4. Súťažiaci je povinný reagovať, príp. doručiť organizátorovi súťaže dodatočné doklady/informácie do 5 pracovných dní odkedy bol na ich predloženie vyzvaný organizátorom súťaže. Pokiaľ súťažiaci v stanovenej lehote podmienku nesplní, bude zo súťaže vyradený (tzn. nestane sa výhercom). V takom prípade výhra prepadá v prospech usporiadateľa bez nároku súťažiaceho na poskytnutie akejkoľvek náhrady, pričom usporiadateľ  je oprávnený rozhodnúť o ďalšom využití výhry, vrátane jej udelenia inému dodatočne vyžrebovanému súťažiacemu.

5. Výhra bude výhercovi zaslaná prostredníctvom poštového prepravcu, ktorým je Slovenská pošta, a.s. na doručovaciu adresu na území Slovenskej republiky, ktorú súťažiaci uviedol do registračného formulára, a to do 30 dní po overení splnenia podmienok pre vznik jeho nároku na výhru organizátorom súťaže.

6. Ak sa nepodarí vyžrebovanému súťažiacemu výhru doručiť, alebo ak si výhru neprevezme do 5 dní od doručenia výzvy organizátora súťaže na jej prevzatie, nárok súťažiaceho na výhru zaniká bez nároku súťažiaceho na poskytnutie akejkoľvek náhrady a výhra prepadá v prospech usporiadateľa, ktorý je oprávnený rozhodnúť o jej ďalšom použití. Usporiadateľ, organizátor ani technický správca nenesú žiadnu zodpovednosť za nedoručenie výhier, za ich poškodenie, oneskorenie či stratu počas prepravy.

7. Jeden súťažiaci môže vyhrať najviac jednu výhru v priebehu celej súťaže. Bez obmedzenej platnosti predchádzajúcej vety, tak v prípade, že dvaja a viac súťažiaci majú rovnaké priezviská (za rovnaké priezvisko sa považuje aj do ženského rodu preklopený variant tvaru priezviska v mužskom rode) a súčasne vyplnili do registračného formulára rovnakú adresu pobytu, považujú sa takí súťažiaci za členov jednej rodiny. Z každej rodiny (v zmysle predchádzajúcej vety) môže hlavnú výhru získať iba jeden člen; v prípade viacerých členov rodiny zapojených do súťaže sa preto výhra odovzdá iba tomu, ktorému nárok na výhru v súťaži vznikol (bol vyžrebovaný a súčasne splnil všetky súvisiace podmienky stanovené týmito pravidlami) skôr.

8. V prípade, že sa do súťaže v čase jej konania platne zapojí menej súťažiacich (príp. menej súťažiacich splní podmienky pre získanie výhry) než je počet výhier v súťaži, príp. ak nie je možné výhry rozdeliť z iného relevantného dôvodu (v súlade s právnymi predpismi a pravidlami tejto súťaže), nerozdané výhry prepadajú v prospech usporiadateľa, ktorý je oprávnený rozhodnúť o ich ďalšom použití.

9. Na zaslanie testovacieho balíčka je účastník oslovený emailom, ktorý zadal pri registrácii na vyplnenie dotazníka v rámci dotazníkového prieskumu.

V. Výhry v súťaži:

1. Do súťaže je vložená nasledujúca výhra:
Guľôčkový antiperspirant NIVEA Derma Control Defend, 50 ml, 1 ks 
(ďalej len "výhra").

2. Do súťaže je vložených celkom 100 ks výhry.

VI. Spracovanie osobných údajov a prejavy osobnej povahy:

1. Zapojením sa do súťaže záujemca súhlasí s pravidlami tejto súťaže, čím tiež súhlasí so spracúvaním osobných údajov nasledovne:
• Prevádzkovateľom osobných údajov je usporiadateľ; kontakty: info(a)nivea.sk; Beiersdorf Slovakia, s.r.o., so sídlom: Einsteinova 33/3998, 851 01 Bratislava
• Účelom spracúvania osobných údajov je realizácia akcie, teda zabezpečenie účastníkov na dotazníkový prieskum vrátane rozdelenia testovacích balíčkov v rámci tejto súťaže, organizácia, vedenie, vyhodnotenie, kontrola a odovzdanie výhier; účel zahŕňa zasielanie potrebných elektronických servisných správ týkajúcich sa vedenia súťaže a zaslanie elektronickej správy týkajúcej sa vyplnenia dotazníka;
• Právnym základom spracúvania osobných údajov je súhlas záujemcu ako dotknutej osoby, pričom udelenie súhlasu je nevyhnutné pre účasť v súťaži; súhlas je možné kedykoľvek odvolať, avšak účasť súťažiaceho v súťaži bude ukončená;
• Súhlas zahŕňa súhlas so zasielaním obchodných oznámení elektronickými prostriedkami týkajúce sa zaslania dotazníka a prípadných súvisiacich správ; 

• Súhlas je možné kedykoľvek odvolať, kedykoľvek je možné žiadať o ukončenie príjmu technických správ či obchodných oznámení elektronickými prostriedkami, a to: 

o Využitím odkazu v danom príslušnom emaile, 
o odvolaním súhlasu v účasti na aktivite, 
o zaslaním oznámenia na kontakty nižšie.

• Doba, počas ktorej budú osobné údaje uložené: od okamihu registrácie do súťaže do uplynutia 6 mesiacov po skončení akcie, následne budú uchované len dokumenty nevyhnutné pre splnenie si zákonnej povinnosti usporiadateľa v prípade kontroly orgánom dohľadu (viac o oprávnenom záujme na ochrane práv usporiadateľa ako prevádzkovateľa osobných údajov viď. dokument "Politika ochrany súkromia"), oprávnený záujem je možné namietať; dlhšie budú uchované údaje iba pokiaľ to bude nevyhnutné na výkon nadobudnutých práv (napríklad udelených licencií) alebo to ukladá účinná právna úprava (napríklad v oblasti daní);
• Kategórie dotknutých osobných údajov: identifikačné údaje (napríklad meno a priezvisko), kontaktné údaje (najmä adresa a e-mail), údaje týkajúce sa akcie (napríklad údaje vyplnené v registračnom formulári podľa týchto pravidiel, údaje o vyplnení dotazníka) informácie o zapojení sa do súťaže (najmä dátum a čas registrácie, IP adresa zariadenia, z ktorého bola vykonaná registrácia), údaj o výhre (informácie o odovzdaní výhry a súvisiacej komunikácie), údaj o veku nad 16 rokov,  resp. o veku nižšom spolu s evidenciou súhlasu zákonného zástupcu a ďalšie údaje týkajúce sa súťaže a výhry (jej doručenie a pod.);
• Príjemcovia: orgán dozoru, sprostredkovatelia v podobe IT a marketingových spoločností, doručovatelia, poradcovia; 
• Zdrojom údajov je dotknutá osoba (záujemca, súťažiaci, účastník dotazníkového prieskumu);
• Informácie vyplnené v dotazníkovom prieskume sú uchované spôsobom uvedeným v článku výskumy - viď dokument „Politika ochrany súkromia “
• Dotknutá osoba má právo na prístup k osobným údajom, opravu, výmaz, obmedzenie spracovania, prenosnosť, námietke a podať sťažnosť na Úrad na ochranu osobných údajov;
• Viac informácií o spracúvaní, kontakty prevádzkovateľa, prehľad všetkých príjemcov osobných údajov a informácie o právach a možnostiach ich uplatnenia záujemcov nájdete v dokumente "Politika ochrany súkromia".

2. Záujemcovia (resp. súťažiaci) výslovne udeľujú svoj súhlas v súlade s ustanoveniami § 12 a nasl. zák. č. 40/1964 Zb., Občianskeho zákonníka, v znení neskorších predpisov, s tým, že môžu byť usporiadateľom, organizátorom a/alebo technickým správcom súťaže vyhotovované a zverejňované zvukové a obrazové záznamy súťažiacich súťaže (najmä výhercu v súvislosti s čerpaním výhry), alebo iným spôsobom zverejňované písomnosti alebo prejavy osobnej povahy týkajúce sa súťažiaceho v rozsahu súťažiacim uvedené krstné meno a bydlisko v médiách (vrátane internetu), propagačných a reklamných materiáloch usporiadateľa v súvislosti s touto súťažou a jeho výrobkami či službami, ,a to bezplatne po dobu, ktorá skončí uplynutím 5 rokov od ukončenia súťaže.

VII.  Záverečné ustanovenia

1. Usporiadateľ, organizátor ani technický správca nenesie žiadnu zodpovednosť za akékoľvek riziká a záväzky súvisiace s používaním výhier či darčekov navyše. Nebezpečenstvo škody na výhre či darčekov navyše prechádza na výhercu okamihom odovzdania výhry či darčekov navyše výhercovi.

2. Súťažiaci si nemôže nárokovať inú výhru či darčekov navyše, než ktorá mu bude vydaná a nemá nárok výhru či darčekov navyše reklamovať. Výhry či darčekov navyše nie je možné alternatívne vyplatiť v hotovosti ani v iným plnením. Výhry či darčekov navyše nie je možné vymáhať súdnou cestou. Žiaden súťažiaci nemá na výhry ani darček právny nárok.

3. Súťažiaci bude vylúčený v prípade, že usporiadateľ, organizátor či technický správca zistí alebo bude mať oprávnené podozrenie na spáchanie podvodného, nekalého alebo iného konania v rozpore dobrými mravmi alebo s týmito pravidlami zo strany súťažiaceho alebo inej osoby, ktorá dopomohla danému súťažiacemu k získaniu výhry.

4. Usporiadateľ môže termín konania súťaže predĺžiť alebo ho skrátiť. Usporiadateľ si vyhradzuje právo kedykoľvek pozmeniť pravidlá súťaže, či súťaž úplne zrušiť bez udania dôvodu. Zmena pravidiel sa bude predkladať vo forme písomných číslovaných dodatkov k týmto úplným pravidlám súťaže, ktoré budú zverejnené na www.nivea.sk. Účinnosť zmeny nastáva dňom zverejnenia alebo neskorším dňom, pokiaľ je uvedený neskorší dátum účinnosti

5. O výhrach v súťaži a celkovom poradí súťažiacich konečne a bez možnosti odvolania rozhoduje usporiadateľ súťaže.

6. V prípade akýchkoľvek pochybností týkajúcich sa splnenia podmienok súťaže je záujemca / súťažiaci povinný tieto pochybnosti vyvrátiť (a predmetná skutočnosti riadne preukázať).

7. Súťažný web je prístupný aj pre osoby so zdravotným postihnutím v súlade so zákonom č. 351/2022 Z. z. o prístupnosti produktov a služieb pre osoby so zdravotným postihnutím a o zmene a doplnení niektorých zákonov a nariadením vlády Slovenskej republiky č. 283/2023 Z. z., ktorým sa ustanovujú požiadavky na prístupnosť služieb pre osoby so zdravotným postihnutím, kritériá funkčnosti a kritériá na posúdenie neprimeranej záťaže. Viac informácií o prístupnosti nájdete v dokumente „Informácie o prístupnosti“.
8. Originál úplných pravidiel bude počas celej doby súťaže zverejnené na internetových stránkach www.nivea.sk.

V Bratislave, 1. 10. 2025